名人推荐

　　译本为什么要读李继宏的？不仅因为译笔，更因为导读和注释。它们带来的意外惊喜和收获，是其他译本无法替代的。

　　——学者

　　易中天

　　《喧哗与骚动》是世纪文学的一部经卷。继宏的新译，创造性地给这部经卷带来了完全不一样的新悟和新解。只有真正阅读并弄懂了《喧哗与骚动》等文学经卷的人，才可以说自己是文学的信徒吧。那么，让我们因为共同阅读了此书而聚集在一起，开始为喧嚣乱世中文学的纯粹而祈祷。

　　——卡夫卡奖得主

　　阎连科

　　继宏的研究式翻译，使我终于读懂了福克纳的这部经典巨著。

　　——作家

　　李银河

　　既有深入导读和详细注释，又成功再造了小说的意识流叙事，李继宏这部经典新译将帮助新一代中国读者理解福克纳为何在英语国家享有如此崇高的地位。

　　——美国文学翻译家

　　继宏是我的旧友，也是目前国内少有的专职文学译者；他的译笔清新优雅，可读性强，我向来很喜欢。

　　——财经作家

　　吴晓波

　　值得庆幸的是，这些绝对不容易翻译的书遇见了优秀的翻译家李继宏。

　　——复旦大学教授

　　钱文忠

　　我真的觉得李继宏的译本是目前为止比较忠实的版本。

　　——香港作家

　　梁文道

　　李继宏翻译的《傲慢与偏见》以其达美晓畅、贴切洗练的语言风格，翔实准确的文后注释，以及补充作者生平、阐述译者的婚姻观、梳理原作文学评论等文前导读，充分满足了读者对原著的深度理解期待。

　　——东北大学教授

　　张威

　　李继宏先生的敬业精神和高超的文笔给我留下了深刻的印象。

　　——喜马拉雅资本创办人

　　李录

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。